¡Prepárense para suspirar de nostalgia! Ese antojito irresistible y la magia comestible que siempre nos provoca Hayao Miyazaki al ver El Viaje de Chihiro por fin se pueden recrear en casa. Studio Ghibli ha lanzado un nuevo y delicioso recetario dedicado a El Viaje de Chihiro (Spirited Away), pensando especialmente en que los pequeños chefs de la casa lo preparen sin estrés.
Este volumen se une a la aclamada colección "Dining Table" de Ghibli, que ya nos ha regalado la gastronomía de Mi Vecino Totoro y Kiki: Entregas a Domicilio.
La magia que se cocina en familia
Olvídate de recetas complejas. Este es un verdadero "Libro de cocina ilustrado para niños" que funciona como un pase directo a la cocina de la casa de baños de Yubaba a nuestros hogares. La dificultad es baja, ¡pensada para que hasta tu hijo o hija en primeros grados de primaria pueda liderar el proyecto! Con tu ayuda, claro. Y la mejor noticia: todos los ingredientes son sencillos de conseguir. Es una iniciativa fantástica que convierte la cocina en una aventura mágica y memorable para toda la familia.
Los platos más icónicos de Yubaba
El recetario destaca algunos de los momentos culinarios más memorables de la película de 2001, incluyendo platos que tanto fascinaron como asustaron a la audiencia:
Las bolas de arroz de Haku: El plato que restaura las fuerzas de Chihiro cuando está desesperada.
El tempura del calderero Kamaji: Un delicioso cuenco de tempura disfrutado por el trabajador de ocho patas.
El pollo de la madre de Chihiro: El plato que su madre come sin control justo antes de convertirse en cerdo.
Las konpeito: Los dulces de azúcar japoneses que las pequeñas y adorables criaturas de hollín (susuwatari) consumen con fervor en la sala de calderas.
Además, el libro incluye recetas originales con nombres curiosos, como los "dumplings amargos no-amargos" y las "galletas de tritón ennegrecidas", todo por un costo de 1,760 yenes (aproximadamente $11.90 USD).
¿Llegará a Norteamérica y el resto del mundo?
Mientras los fans en Japón ya pueden obtener este tesoro, en Occidente la esperanza reside en VIZ Media, el distribuidor que se encarga de las ediciones impresas de Ghibli en inglés.
VIZ Media ya publicó anteriormente la versión en inglés del recetario de Mi Vecino Totoro. Ahora la gran pregunta que nos hacemos todos es: ¿Cuándo llegará a nuestras manos? Aunque VIZ Media no ha confirmado nada sobre esta edición, es casi imposible pensar que la ignoren. ¡Estamos hablando de El Viaje de Chihiro! Una película con un éxito tremendo, que además fue la primera producción japonesa en llevarse un Óscar a Mejor Película Animada. Con ese currículum, una traducción es, francamente, algo que ya merecemos.
Y mientras cruzamos los dedos y esperamos el anuncio, hay un pequeño consuelo: podemos celebrar que El Viaje de Chihiro vuelve a los cines de EE. UU. este octubre, como parte del famoso 'Ghibli Fest'. ¡Una excusa perfecta para revivir la magia!
Fuente: CBR
No hay comentarios.:
Publicar un comentario