El último día de 2025 no solo traerá countdowns y celebraciones; también marcará el pitido inicial de una de las carreras más personales del anime. La película 100 Metros (Hyakuemu), aclamada en los cines japoneses desde septiembre, cruzará la línea de meta directamente en el catálogo global de Netflix este 31 de diciembre. En un movimiento estratégico, la plataforma ofrecerá este drama deportivo de manera exclusiva en más de 190 países, poniendo al alcance de millones la historia de una rivalidad que nace de la amistad y se alimenta de la obsesión.
Este estreno mundial llega apenas tres meses y medio después de su lanzamiento en salas, un tiempo récord que refleja la confianza en el atractivo universal de su narrativa. Basada en el manga de Uoto (creador de Chikyuu no Undou ni Tsuite), la cinta promete no solo adrenalina en la pista, sino una profunda exploración de los lazos humanos que se forjan y se ponen a prueba bajo la presión de la competencia.
Una amistad que se transforma en la máxima competencia
El corazón de 100 Metros late al ritmo de los pasos de dos jóvenes. Por un lado está Togashi, un corredor con un talento natural abrumador, para quien ganar carreras de 100 metros ha sido siempre su forma de pertenecer. Por el otro, Komiya, un estudiante transferido que, carente de técnica pero lleno de determinación, encuentra en la carrera una vía de escape para sus penas.
Sus caminos se cruzan en la infancia, cuando Togashi decide convertirse en el mentor de Komiya. Lo que comienza como una relación de guía se transforma, con los años, en algo más complejo y visceral. La película salta entonces a su juventud, donde ambos se reencuentran en la pista, pero ya no como maestro y alumno, sino como rivales a la altura del otro. Komiya, mediante puro esfuerzo, se ha convertido en uno de los mejores. Togashi, atormentado por el miedo a dejar de ser invencible, ve en su ex protegido la encarnación de todas sus dudas. La pista se convierte así en el campo de batalla donde se enfrentan sus sueños, sus inseguridades y su necesidad de superación, tanto propia como mutua.
Un doblaje con dos versiones: una exclusiva para streaming
Un dato curioso y relevante para la audiencia hispanohablante es que 100 Metros cuenta con dos producciones de doblaje al español latino diferentes, un caso poco común.
Para su estreno exclusivo en Netflix, la plataforma encargó una nueva versión, grabada en Colombia por el estudio Centauro Comunicaciones. Esta será la pista de audio disponible a nivel global en la plataforma.
Paralelamente, existe un doblaje realizado en Paraguay (por El Pasto del Vecino y producido por Mediagroup), el cual se utilizó para su proyección en cines de ese país y será distribuido en otros formatos por Cinetopia. Este detalle confirma la apuesta y el interés regional por la película desde antes de su salto a la streaming.
Con la dirección de Kenji Iwaisawa y la animación del estudio Rock'n Roll Mountain, 100 Metros se presenta como una propuesta intensa y emocional para despedir el año. No es solo una historia sobre velocidad, sino sobre el peso del talento, la belleza del esfuerzo y esos vínculos humanos que, a veces, solo se pueden definir corriendo uno frente al otro.
Ficha Técnica: 100 Metros (Hyakuemu)
Fuente: Anime Eiga
No hay comentarios.:
Publicar un comentario