La comunidad de anime en Filipinas y el mundo del doblaje están de luto. Jefferson Utanes, el prolífico actor de voz filipino reconocido internacionalmente por ser la voz de Son Goku en el doblaje local de la serie Dragon Ball, falleció a la edad de 46 años. La noticia, confirmada por un familiar a través de las redes sociales, ha generado una ola de tristeza y homenajes, destacando su inmensa contribución a la industria y su papel en la infancia de generaciones de filipinos.
La partida de Utanes no solo significa la pérdida de la voz emblemática del Saiyajin, sino también la de un talento versátil que dio vida a cientos de personajes, convirtiéndose en uno de los pilares más importantes del doblaje en su país.
La confirmación y el primer adiós
El anuncio de su fallecimiento fue realizado por su cuñada, Elizabeth Teodoro, quien en nombre de la familia publicó un emotivo mensaje en redes sociales solicitando oraciones. "Humildemente pedimos oraciones por el alma de mi cuñado Jefferson Seril Utanes. Que el Señor le conceda el descanso eterno y la luz perpetua. Amén", escribió Teodoro, dando la noticia oficial que rápidamente se viralizó entre los fanáticos y colegas de la industria.
Hasta el momento, no se han dado a conocer detalles públicos sobre las causas de su muerte ni sobre los planes para un servicio funerario o conmemorativo, dejando a la comunidad a la espera de más información para despedirlo adecuadamente.
Una carrera definida por Goku y mucho más
Jefferson Utanes no solo prestó su voz al personaje principal de Dragon Ball; fue el responsable de adaptar y dirigir la esencia de la serie para el público filipino. Su trabajo abarcó desde el Dragon Ball original, pasando por Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, hasta ser el guionista y director de doblaje para Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai.
Sin embargo, su legado es mucho más amplio que un solo personaje. Utanes fue una de las voces más activas y reconocibles de la industria filipina, poniendo su talento en una lista impresionante de series y películas. Entre sus roles más destacados se encuentran Usopp en One Piece, Artemis en Sailor Moon, Okarun en Dandadan, James del Team Rocket en Pokémon, Hisoka en Hunter x Hunter, Tadaomi Karasuma en Assassination Classroom, Syaoran Li en Cardcaptor Sakura, Doraemon en la serie homónima y Gajeel en Fairy Tail, además de personajes de Disney como los de Aladdin y Frozen.
Homenajes de la industria y los fanáticos
La noticia conmocionó a la industria del entretenimiento local. Ani-One Philippines, un distribuidor clave de anime para el mercado filipino, emitió un comunicado expresando su solidaridad: "Ani-One Philippines se une a la comunidad del anime y del doblaje en este momento de pérdida. Honramos las contribuciones de Jefferson, su amor por el oficio y la alegría que le brindó a innumerables fanáticos a través de su trabajo".
Los seguidores, por su parte, inundaron las redes con mensajes de dolor y gratitud. Un fanático resumió el sentimiento colectivo al escribir: "Es un tipo de dolor diferente enterarse de que uno de los héroes de tu infancia ha fallecido. Él es la razón de nuestra risa por la mañana y por la tarde, de la alegría y la emoción después de un largo día, la voz familiar que casi todas las familias filipinas han escuchado". Este comentario refleja el profundo impacto que Jefferson Utanes tuvo no solo como actor, sino como parte del tejido cultural y las memorias compartidas de toda una nación.
Ficha Técnica
Nombre: Jefferson Seril Utanes
Fallecimiento: Diciembre de 2025, a los 46 años.
Nacionalidad: Filipino.
Rol Principal: Voz de Son Goku en el doblaje filipino de las series Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT y Dragon Ball Super.
Otros Roles Destacados:
Usopp (One Piece)
Artemis (Sailor Moon / Bishoujo Senshi Sailor Moon)
Okarun (Dandadan)
James (Pokémon)
Hisoka (Hunter x Hunter)
Doraemon (Doraemon)
Otros Cargos: Guionista y director de doblaje para Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai.
Declaración Oficial: Ani-One Philippines emitió un comunicado honrando su legado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario