La magia de la corte imperial y sus misterios trascienden el idioma. La exitosa serie Los Diarios de la Boticaria (Kusuriya no Hitorigoto) celebrará el final de su segunda temporada y su impacto global con un regalo especial para los fans: el estreno mundial del video musical animado completo para la versión en inglés de su tema de apertura. Titulado "In Bloom", esta adaptación del tema "Hana Ryouran" (Flores Lujuriantes) interpretado por Rira Ikuta, se lanzará este 16 de diciembre a las 22:00 (hora de Japón) en el canal oficial de TOHO animation en YouTube.
Este lanzamiento no es solo un bonus para los seguidores, sino una estrategia deliberada para conectar con la enorme audiencia internacional que ha abrazado la historia de MaoMao y los intrincados misterios del palacio, marcando un nuevo hito para la franquicia.
Un vistazo final a un mundo en flor
El MV promete ser una experiencia visual y emocional que va más allá de un simple compilado de escenas. Con la segunda temporada recién concluida, los creadores han podido seleccionar imágenes que reflejan la esencia de la serie y la evolución de sus personajes.
Se podrán apreciar momentos clave de MaoMao (Maomao), la astuta boticaria, y del enigmático eunuco Ren Shi (Jinshi), así como la compleja relación entre Zi Cui (Suirei) y Xiao Lan (Ranmaru). La idea es capturar cómo cada personaje "florece" dentro del opresivo pero lujoso entorno del harén, ofreciendo una mirada nostálgica y significativa ahora que los episodios han terminado.
"In Bloom": Una canción que cruza fronteras
La canción "Hana Ryouran", de la talentosa Rira Ikuta, se convirtió en un emblema de la segunda temporada, capturando la belleza engañosa y los peligros ocultos de la corte. La nueva versión, "In Bloom", representa la primera incursión de Ikuta en lanzar una canción completa en inglés.
Según se informa, el proceso de adaptación fue meticuloso, buscando preservar la poesía y el significado de la letra original en japonés mientras se aprovecha el ritmo y el flow natural del inglés. El resultado es una versión que mantiene el espíritu de la obra —un pop tune con matices misteriosos y elegantes— pero con una cadencia nueva que busca resonar directamente con los oyentes occidentales.
El futuro ya está escrito: más temporadas y una película
El estreno de este MV lleña motores para el futuro prometedor de la franquicia. Tras el final de la segunda temporada en julio, los productores confirmaron que la historia está lejos de terminar.
Una tercera temporada ya está en producción y se emitirá en un formato de dos partes: la primera en octubre de 2026 y la segunda en abril de 2027. Además, para deleite de los fans, se anunció una película que llegará a los cines en diciembre de 2026. Lo más emocionante es que el guion de esta película será una historia completamente original creada por la autora de la novela, Natsu Hyuuga, lo que promete expandir el canon de una forma inesperada.
Con este despliegue de contenido —desde un MV especial hasta planes de expansión a largo plazo— Los Diarios de la Boticaria demuestra que su mezcla única de misterio, drama histórico y personajes memorables seguirá cautivando al público japonés e internacional por muchos años más.
Ficha técnica del Estreno
| Concepto | Detalle |
|---|---|
| Serie | Los Diarios de la Boticaria (Kusuriya no Hitorigoto). |
| Evento | Estreno del Video Musical (MV) animado completo. |
| Canción | "In Bloom" (Versión en inglés de "Hana Ryouran" / Flores Lujuriantes). |
| Intérprete | Rira Ikuta. |
| Fecha y Hora | 16 de diciembre de 2025, 22:00 (Hora de Japón). |
| Plataforma | Canal oficial de TOHO animation en YouTube. |
| Futuro de la Franquicia | Temporada 3: Octubre 2026 y Abril 2027 (2 partes). Película: Diciembre 2026 (historia original de la autora). |
Fuente: Oricon
No hay comentarios.:
Publicar un comentario