Dos clásicos del manga japonés dan el salto al formato digital. Desde hoy se pueden leer en e-book los primeros 16 volúmenes de Sazae-san y la colección completa de Ijiwaru Baa-san, en celebración del 80.º aniversario de la obra de Machiko Hasegawa.
E-books por primera vez
La editorial Shimaisha, fundada por Hasegawa junto a su hermana Mariko, ha recuperado la edición original de Sazae-san, que debutó en abril de 1946 en el periódico Yūkan Fukunichi. La versión digital incluye materiales inéditos, como la fecha de publicación en prensa y un glosario de términos de la época, lo que “enriquece la lectura como documento cultural”.
Los primeros 16 tomos de Sazae-san estarán disponibles gradualmente cada miércoles, mientras que los 6 tomos de Ijiwaru Baa-san se publican hoy de golpe.
80 años de Sazae-san
Para conmemorar el nacimiento de Sazae-san el 22 de abril de 1946, la editorial ha apostado por su formato electrónico.
“Recuperamos la edición original con notas de contexto que ilustran el Japón de posguerra”, señalan los responsables del proyecto.
Esta iniciativa permite que nuevas generaciones descubran a Sazae-san, la ama de casa curiosa y cariñosa que retrata con humor la vida cotidiana de la familia Isono.
Ijiwaru Baa-san, la traviesa abuela
La otra serie digitalizada, Ijiwaru Baa-san, cuenta las peripecias de una abuela pícara y juguetona que siempre encontrará una forma de darle un susto a su nieto.
Con siete historias por tomo, este manga de Hasegawa ofrece un humor entrañable que complementa el tono familiar de Sazae-san.
Ficha técnica
Fuente: Comic Natalie
No hay comentarios.:
Publicar un comentario