La voz de Sazae sigue intacta 55 años después: el episodio de la Expo conmueve al público

Este domingo, Sazae-san volvió a viajar en el tiempo. El clásico anime familiar emitió una reposición del episodio “Sazae va a la Expo”, originalmente transmitido el 14 de junio de 1970, en plena efervescencia de la Exposición Universal de Osaka. A 55 años de aquel capítulo, la emisión generó una ola de comentarios en redes sociales, donde el público celebró tanto el contenido como el contexto.

📺 Un capítulo que respira historia

En el episodio, la familia Isono visita la Expo 70 con entusiasmo. Frente a la imponente Torre del Sol, símbolo del evento, se toman fotos, se cruzan con turistas extranjeros y enfrentan el caos de las pasarelas móviles. En medio de la confusión, Tarao desaparece tras subirse a una cinta transportadora en dirección contraria. El momento genera tensión, pero también risas, especialmente cuando Sazae lo encuentra y lo regaña —algo que, como señalaron varios usuarios, “ya no se ve tan seguido”.

Torre del Sol en Osaka

🗣️ La voz que no envejece

Lo que más sorprendió a muchos no fue la animación retro ni el caos de la Expo, sino algo que sigue intacto desde hace más de medio siglo: la voz de Sazae. Mientras todos los demás personajes han cambiado de intérprete con el paso del tiempo, Midori Katō sigue dando vida al personaje como si el calendario nunca hubiera avanzado. Desde 1969, su voz ha sido el hilo que conecta generaciones, convirtiéndose en algo más que un rol: en un símbolo de continuidad dentro del anime japonés. Para muchos, escucharla hoy es como volver a casa sin moverse del sillón. “Es increíble que siga sonando igual después de cinco décadas”, escribió un fan en X (antes Twitter).

🌀 Tarao, el niño que rompió el molde

El comportamiento de Tarao también llamó la atención. En una época donde los personajes infantiles suelen ser dulces y obedientes, verlo desobedecer y recibir un reto fue casi un shock generacional. “Tara-chan está fuera de control”, “¡Lo retaron! Eso ya no pasa”, fueron algunos de los comentarios que circularon en redes.

🕰️ Sazae-san, más allá del gag

Aunque muchos ven Sazae-san como una comedia ligera, este episodio recordó que también es un archivo emocional de Japón. Mostrar la Expo 70, con sus pasarelas, sus turistas y sus tensiones cotidianas, es mostrar cómo se vivía en ese momento. Y al volver a emitirlo, el anime no solo entretiene: también conecta.

Fuente: Oricon